Consultation
Entretien de reconnaissance des qualifications
À qui s’adresse cet entretien
L’entretien s’adresse aux techniciens et ouvriers qualifiés formés en France — électriciens, plombiers-chauffagistes, mécaniciens, chaudronniers, carrossiers, menuisiers d’atelier — qui visent un poste en Allemagne et se heurtent à la reconnaissance des qualifications. Il n’est pas conçu pour les cadres commerciaux ni pour les demandes de visa sans métier identifié.
Le résultat visé n’est pas une promesse d’équivalence. C’est une lecture argumentée : votre titre français face au Referenzberuf, les heures d’atelier manquantes, le caractère réglementé ou non du métier dans le Land, et le guichet réel (Handwerkskammer, IHK, autorité du Bundesland).
Ce qui est compris
Vous envoyez, au moins cinq jours avant la séance, copies des diplômes, relevés d’heures ou livrets d’apprentissage, attestations d’employeur et, si vous en avez déjà, un courrier de chambre allemande. Pendant 90 minutes, nous confrontons ces pièces au référentiel allemand du métier visé. Dans les cinq jours ouvrés, vous recevez un compte rendu d’une à deux pages : métier de référence retenu, lacunes, pièces à traduire, et prochaine étape administrative.
Ce qui n’est pas compris
Nous ne déposons pas le dossier à votre place comme un mandataire auprès de la chambre. Nous ne rédigeons pas les traductions assermentées. Nous n’intervenons pas comme avocats en droit du séjour. Une Anerkennung positive n’est jamais garantie : la décision appartient à l’autorité allemande.
Déroulement
- Envoi des pièces et du Land visé.
- Lecture préparatoire de notre côté (environ une heure, incluse).
- Entretien au 40 rue Marie de Médicis à Biarritz, ou en visio si vous êtes déjà en déplacement.
- Compte rendu écrit, sans jargon d’agence, avec les noms de chambres et de formulaires à utiliser.
Préparez les intitulés exacts de vos diplômes, les années d’apprentissage, et le nom de l’entreprise allemande si un contrat est déjà en vue. Sans ces éléments, l’entretien reste trop général.
Lieu, durée, honoraire
Quatre-vingt-dix minutes d’échange, plus le compte rendu. L’honoraire est de 190 € pour cet entretien, quel que soit le métier. Si le dossier de chambre s’engage ensuite, cet entretien est déduit de l’accompagnement au dossier, selon les honoraires.
La suite naturelle : demander un créneau en indiquant métier, diplôme et Land.